블로그

Oct 10, 2023

전

싱가포르 - 탄 추안 진 전 국회의장이 하원에 공식적으로 사과하고 뜨거운 마이크에 잡힌 자신의 비의회 발언을 철회했습니다. 인드라니 라자(Indranee Rajah) 하원의장

싱가포르 - 탄 추안 진 전 국회의장이 하원에 공식적으로 사과하고 뜨거운 마이크에 잡힌 자신의 비의회 발언을 철회했습니다.

인드라니 라자(Indranee Rajah) 하원의장은 수요일 탄 씨가 동료 전 의원인 청리후이(Cheng Li Hui)와의 혼외정사로 인해 7월 17일 인민행동당에서 사임한 후 탄 씨를 대신해 사과문을 낭독했습니다.

탄 의원은 서한에서 "(나는) 내가 사용한 비의회적인 언어와 하원의 존엄성과 예의를 존중하지 않은 것에 대해 하원에 진심으로 사과한다"고 썼다.

인드라니 여사는 이번 사건을 "매우 유감스럽다"고 말하며 탄 씨가 자신의 실수를 인정하고 대중에게 사과했기 때문에 더 이상의 조치가 필요하지 않다고 생각한다고 말했습니다. 노동당(WP) 의원 Jamus Lim(Sengkang GRC ) 그리고 집으로.

지난 7월 공개된 영상에서 탄 씨는 4월 17일 임 부교수의 연설이 끝난 후 마이크에 대고 "******** 포퓰리스트"라고 중얼거리는 것이 들렸다.

인드라니 여사는 수요일에 다음과 같이 말했습니다: “국회 의원으로서 우리는 적절한 행동 기준을 유지하는 것이 의무이며, 특히 이 하원에서 의사결정을 주재하고 다른 의원들의 행동에 대해 판결을 내릴 의무가 있는 의장은 더욱 그렇습니다.

“무례하고 비의회적인 언어, 특히 욕설은 확실히 모든 의원이 기대하는 기준에 부합하지 않으며 하원의 존엄성과 예의를 저하시킵니다.”

그녀는 싱가포르와 해외에서 의회의 비의회적 언어가 어떻게 처리되었는지에 대한 이전 사건을 인용했는데, 이는 그러한 문제를 처리하는 데 참고자료가 될 뿐만 아니라 그러한 사건이 예상보다 자주 발생한다는 것을 보여준다고 말했습니다.

1995년 11월 링 하우둥(Ling How Doong) 당시 의원은 “다른 의원의 연설을 저속한 말로 묘사했고, 다른 의원을 자신의 출생의 합법성을 의심하는 단어로 불렀으며 해부학적 용어를 사용하여 그를 언급했다”고 고소장에 적혀 있습니다. 그를. 그는 또한 탄수쿤 의장이 앉으라고 한 후에도 앉기를 거부했습니다.

링 씨는 나중에 자신의 발언을 철회하고 의회에서 사과했으며 문제는 종결되었습니다.

2005년 3월, 국회의원 지명자인 김옹소 부교수는 회의 중에 기록에 남지 않은 비의회적인 말을 하여 당시 부의장의 말을 방해했습니다. 그녀에 대해 여러 가지 불만 사항이 제기되었으며 의장이 그녀와 대화한 후 그녀는 비의회적 언어 사용에 대해 하원에 전폭적으로 사과하기로 동의했습니다.

2022년 12월, 당시 뉴질랜드 총리 저신다 아던(Jacinda Ardern)은 마이크가 여전히 켜져 있다는 사실도 깨닫지 못한 채 정치적 반대자인 데이비드 시모어(David Seymour) 씨를 “오만한 p***k”라고 불렀습니다. 그녀는 나중에 그것을 받아들인 Mr Seymour에게 직접 사과했습니다.

Tan 씨의 사건으로 돌아가서 Indranee 씨는 사건을 바로잡기 위해 필요한 조치가 취해졌기 때문에 사건이 종결될 수 있다고 생각한다고 말했습니다.

WP 의원 실비아 림(알주니드 GRC)은 비의회적 행위에 대해 의장을 처벌할 권한이 누구에게 있는지 불분명하기 때문에 하원의장인 인드라니 씨가 탄 씨에게 사과를 하라고 지시했는지 물었다.

인드라니 씨는 자신이 탄 씨에 대해 어떤 권한도 행사한 것이 아니며 단지 하원의원으로서 발언 철회와 사과가 필요하다는 자신의 견해를 그에게 나타내려고 했을 뿐이라고 답했습니다. “이 특정 문제에 대해 추가 조치가 필요하지 않다는 것이 내 견해였지만 결론을 내릴 권한이 있다고 말하는 것은 아닙니다. 어떤 회원이 다르게 생각하거나 다르게 하고 싶다면 다른 회원이 그렇게 할 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

야당인 프리탐 싱(Pritam Singh) 대표는 인드라니 씨가 사건 발생 몇 달 후 사건 영상을 유출한 사람을 파악하기 위해 경찰을 개입시키는 것을 고려할 수 있는지 물었습니다. 특히 당시 발언이 당시 참석한 의원들에게 들리지 않았기 때문입니다.

그는 사건 발생 후 영상이 공개되기까지 걸린 시간을 언급하며 “리더가 (그렇게 생각하는) 것에 대해 뭔가 의심스러운 부분이 있는지는 잘 모르겠다.